Calendario Covid, Sicilia gialla: regole per quarantena e pass